"Building up the Kingdom of God"

       National Catholic Apostolic Church

   in the United States 

(Non-Roman)


OFFICIAL ANNOUNCEMENTS 


12 October

ENGLISH

We are happy to announce that the Reverend Father Jean-Claude Mengue Pastor of the Parish of Saint Philomene in Yaounde, Cameroon has joined our Vicariate St. Jean-Marie Vianney-Cameroun. We also welcome the members of his parish and assistant the Reverend Father Anicet Zame. 


FRANCAIS

Nous sommes heureux d'annoncer que le Révérend Père Jean-Claude Mengue, Pasteur de la Paroisse Sainte Philomène de Yaoundé au Cameroun, a rejoint notre Vicariat Saint Jean-Marie Vianney-Cameroun. Nous souhaitons également la bienvenue aux membres de sa paroisse et a son Vicaire Paroissial le Révérend Père Anicet Zame.


ESPANOL

Nos complace anunciar que el Reverendo Padre Jean-Claude Mengue Pastor de la Parroquia de Santa Filomena en Yaundé, Camerún se ha unido a nuestra Vicaría St. Jean-Marie Vianney-Camerún. También da la bienvenida a los miembros de su Vicario Parroquial al Reverendo Padre Anicet Zame.


POLSKIE

Z radością ogłaszamy, że wielebny ksiądz Jean-Claude Mengue Pastor z parafii św. Filomeny w Yaounde w Kamerunie przyłączył się do naszego Wikariatu St. Jean-Marie Vianney-Cameroun. Również witamy członków jego parafii i asystentów, wielebnego ojca Anicet Zame.


ITALIANO

Siamo lieti di annunciare che il Reverendo Padre Jean-Claude Mengue, Pastore della Parrocchia di San Filomene a Yaoundé, Camerun, è entrato nel nostro Vicariato San Jean-Marie Vianney-Camerun. Accogliamo anche i membri della sua parrocchia e gli Vicario Parrocchiale  il ​​Reverendo Padre Anicet Zame. 

__________________________________________________________________

1 October 2018

ESPANOL

Hemos designado al Rev. Padre Edwin Magana, FFM como el Director de Vocaciones Hispanas. Que Dios continúe haciendo un buen trabajo que ha comenzado en ti.


ENGLISH

We have appointed the Rev. Father Edwin Magana, FFM as the Director of Hispanic Vocations. May God continue to good work he has begun in you.


POLSKIE
Powołaliśmy księdza Edwina Magana, FFM na stanowisko dyrektora hiszpańskich powołań. Niech Bóg kontynuuje dobrą pracę, którą zaczął w was.


FRANCAIS
Nous avons nommé le révérend père Edwin Magana, FFM en tant que directeur des vocations hispaniques. Puisse Dieu continuer le bon travail qu'il a commencé en vous.


ITALIANO

Abbiamo nominato il Rev. Padre Edwin Magana, FFM come direttore delle vocazioni ispaniche. Possa Dio continuare il buon lavoro che ha iniziato in te.


20 September 2018

                                               Creation of the Primatial Council

                                       Creación del Consejo Primacial


 Due to the increase of work in the National Church and to alleviate the workload of the Primate, a Primatial Council has been assembled to advise the Primate in the decision making of the welfare of the Church. The Primatial Council consists of 7 members of the clergy. The Primatial Council will respect the Code of Canon Law of NCACUS. 


The Primatial Council

The Most Rev. Michel Joseph Pugin, O.S.B.

The Most Rev. Kenneth C. Rosato, VG

The Most Rev. Angelo Casali, O.S.B.

Il Rev. Vincenzo Emmanuel Della Luna, Sec.

The Rev. Michael F. Otero-Otero, OSF

El Rev. Mario Edwin Magana, FFM

The Rev. Jossh Carmen, O.S.B. 


ESPANOL

Debido al aumento de trabajo en la Iglesia Nacional y para aliviar la carga de trabajo del Primado, se ha reunido un Consejo Primacial para asesorar al Primado en la toma de decisiones sobre el bienestar de la Iglesia. El Consejo Primacial consta de 7 miembros del clero. El Consejo Primacial respetará el Código de Derecho Canónico de NCACUS.


FRANCAIS

En raison de l'augmentation du travail dans l'Église nationale et pour alléger la charge de travail du primat, un conseil primatial a été constitué pour conseiller le primat dans la prise de décision concernant le bien-être de l'Église. Le Conseil Primatial est composé de 7 membres du clergé. Le Conseil Primatial respectera le Code de Droit Canonique de NCACUS.


POLSKIE

W związku ze wzrostem pracy w Kościele Narodowym i zmniejszeniem nakładu pracy Prymasa, zgromadzono Radę Prymasowską, która doradzała Prymasowi w podejmowaniu decyzji o dobru Kościoła. Rada Primalityczna składa się z 7 członków kleru. Rada Primatial przestrzega Kodeksu Prawa Kanonicznego NCACUS.


14 September 2018


CREATION OF THE VICARIAT - NOTRE - DAME D'HAITI - HAITI

ENGLISH

Due to the demand of the faithful and clergy of Haïti , We have decided to create the Vicariate of Haïti under the title and protection of Notre Dame d' Haïti. We have appointed Rev. Deacon Paul Wesley Louis as Episcopal Vicar. May God continue to good work He has begun in Haïti . 


FRANCAIS

En raison de la demande des fidèles et du clergé d'Haïti, nous avons décidé de créer le Vicariat d'Haïti sous le titre et la protection de Notre Dame d'Haïti. Nous avons nommé le Révérend Diacre Paul Wesley Louis comme vicaire épiscopal.  Que Dieu continue son bon travail qu'Il a commencé en Haïti.


CREOLE

Lè nou respekte fidèl yo ak nou an Haïti, nou te deside ke kreyatè nou an nan Vicariat d'Haïti sous la titre Et la protection de Notre Dame d'Haïti. Nous avons nommé le Révérend Diacre Pòl Wesley Louis kòm Vicire épiscopal. Que Dieu kontinye bon bon travail Il a kòmanse nan Haïti.


POLSKIE

Ze względu na żądanie wiernych i duchownych postanowiliśmy utworzyć Wikariat Haïti pod tytułem i ochroną Notre Dame d' Haïti . Jako Wikariusz Episkopatu wyznaczyliśmy ks. Dc.  Paul Wesley Louis. Niech Bóg kontynuuje dobrą pracę, którą rozpoczął na Haïti .


ITALIANO

A causa della richiesta dei fedeli e del clero, abbiamo deciso di creare il Vicariato di Haïti sotto il titolo e la protezione di Notre Dame d' Haïti . Abbiamo nominato il Rev. Dc. Paul Wesley Louis Vicario Episcopale.

Possa Dio continuare a fare un buon lavoro Ha iniziato ad Haïti.


ESPANOL

Debido a la demanda de los fieles y el clero para Haïti , hemos decidido crear el Vicariato de Haïti bajo el título y la protección de Nuestra Señora de Haïti . Hemos nombrado al Reverendo Diácono Paul Wesley Louis como Vicario Episcopal. Que Dios continúe haciendo un buen trabajo, Ha comenzado en Haïti .